Acciones Rápidas y Buscar

Utilice esta herramienta para encontrar rápidamente un recurso o acción.

Solicitar y Administrar

Aplicar
Administrar
Enmiendas propuestas
Impuesto de Habitación
Cumplimiento

Enmiendas a ordenanza

Para mantenerse al día con las tendencias y prácticas empresariales, la ley estatal y la ley federal, la ciudad de Las Vegas ocasionalmente procesa enmiendas al Título 6 del Código Municipal de Las Vegas que gobierna los impuestos, licencias y regulaciones empresariales. De conformidad con el capítulo 237 del NRS, las asociaciones comerciales, los propietarios y los directivos de empresas que puedan verse afectados por una propuesta, así como otras personas interesadas, podrán presentar a la ciudad comentarios, datos o argumentos sobre si alguna de las disposiciones de la propuesta:
  • Impone una carga económica directa y significativa a una empresa; o
  • Restringe directamente la creación, operación o expansión de una empresa.

A continuación se enumeran todas las enmiendas propuestas actuales. Estos pueden verse electrónicamente en los enlaces proporcionados o revisados en persona en la oficina de la División de Licencias Comerciales en el sexto piso del Ayuntamiento en 495 S. Main St.

Visión general

Los establecimientos de alojamiento, dentro de la jurisdicción de la ciudad de Las Vegas, que se alquilen a huéspedes durante 30 días o menos o menos de una semana están sujetos al impuesto de habitaciones (room tax). El impuesto de habitaciones también se conoce como “impuesto de alojamiento transitorio” y se evalúa sobre la ocupación de una habitación y todos los cargos relacionados. Los impuestos de habitaciones apoyan el financiamiento para varios proyectos estatales y locales, incluido el nuevo estadio de la NFL, la expansión de Las Vegas Convention and Visitors Authority  y la educación.

Presentación de solicitud de licencia comercial
Se creará automáticamente una cuenta de impuesto de habitaciones tras la aprobación de la licencia comercial para el establecimiento de hospedaje. Para obtener información adicional sobre el proceso de solicitud de licencia comercial, haga clic en Aplicar.

Fecha de vencimiento
El operador debe cobrar el impuesto de habitaciones al huésped como un cargo adicional aparte. El pago de los impuestos debe efectuarse a más tardar el 15 de diciembre de cada año.th día del mes siguiente al mes en que se acumularon los impuestos para evitar multas e intereses. El impago del impuesto de habitaciones puede dar lugar a un embargo contra la propiedad y poner la licencia comercial en riesgo de ser revocada. El Calculadora de impuestos de habitaciones se puede usar para completar el informe de impuestos de habitaciones.

Administrar


Administre y edite la información de su licencia comercial usando los enlaces a continuación. Además, encuentre información de audiencias civiles, formularios para cerrar un negocio y el informe de licencia de licores no operativos.

Aplicar

Solicitar ahora.

Las licencias comerciales están abiertas en el Ayuntamiento de Las Vegas, 495 S. Main St. Puede enviar un correo electrónico a license@lasvegasnevada.gov o llamar al 702-229-6281. El horario de oficina es de lunes a jueves de 7 a.m. a 5:30 p.m. Las ventanas de servicio en el primer piso del Ayuntamiento están abiertas los lunes, martes y jueves de 7 a.m. a 4:30 p.m., y los miércoles de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Para solicitar una licencia comercial, siga nuestro proceso paso a paso. También encontrará documentos con instrucciones sobre licencias e información sobre licencias de cannabis y alquileres a corto plazo.

Equipo de Cumplimiento

El Equipo de Cumplimiento de Licencias Comerciales de la ciudad de Las Vegas proporciona educación y orientación sobre los Códigos Municipales de la ciudad que se refieren a las operaciones comerciales, responde a las quejas relativas a las empresas y lleva a cabo inspecciones para garantizar que las empresas están operando con la debida licencia y dentro del ámbito de su licencia.

El equipo está disponible para ayudarle a cumplir con los requisitos, brindándole educación sobre los códigos de la ciudad y orientación sobre las regulaciones estatales. Si necesita ayuda, comuníquese con nosotros a continuación y haremos todo lo posible para ayudarle.

Solicite asistencia con las regulaciones de la ciudad. Envié un correo electrónico:  blcompliance@lasvegasnevada.gov

Denunciar una violación: https://cityoflasvegas.formstack.com/forms/businesslicensingcomplaint

Enmiendas propuestas

  1. 22-0555-TXT1- Fumaderos y Salones de Fumadores
    VER los cambios propuestos al Capítulo 6.82 de LVMC, relacionados con salones para fumadores y tiendas de fumaderos o vapeo, y revise las disposiciones de zonificación relacionadas.
    COMENTAR sobre los cambios propuestos al Capítulo 6.82 de LVMC, relacionados con salones de fumadores y tiendas de fumaderos vapeo, y revise las disposiciones de zonificación relacionadas.
    Nota: Para que los comentarios, datos o argumentos puedan ser tenidos en cuenta por la ciudad, deberán recibirse antes de las 5:00pm del 27 de marzo de 2023.
    Para enviar comentarios en persona, visite:
    Ciudad de Las Vegas - Departamento de Planificación, División de Licencias Comerciales City Hall, 495 S. Main St., 6º piso Las Vegas, NV 89101

Pago

Los pagos se pueden enviar por correo o en persona en el Centro de Atención al Cliente ubicado en 500 S. Main Street, Suite 110, de lunes a viernes (excepto días festivos) a partir de las 7:30 a.m. — 5 p.m.

NOTA: En este momento, los pagos de impuestos de habitaciones no se pueden enviar en línea.

Aplicabilidad del impuesto de habitaciones

Las categorías de licencias comerciales que están sujetas al impuesto de habitaciones incluyen, pero no se limitan a:

  • Hoteles
  • Moteles
  • Alquileres residenciales a corto plazo

Tarifas

CLV Ubicación de la propiedad Tasa de impuesto de habitaciones
Fuera del corredor principal de juegos de apuestas 13%
Dentro del corredor principal de juegos de apuestas 13.38%

Para determinar si su establecimiento se encuentra dentro del corredor principal de juegos de apuestas, comuníquese con nuestro equipo de zonificación llamando al 702-229-6301.

Información adicional detallada sobre el impuesto de habitaciones, las tarifas y un mapa del corredor de juegos de apuestas principal está disponible en el paquete de impuestos de habitaciones. Tenga en cuenta que la Legislatura del Estado de Nevada tiene la autoridad para ajustar la tasa del impuesto de habitaciones según lo considere apropiado.

Para hablar con un auditor de licencias comerciales relacionado con asuntos del impuesto de habitaciones, llame al 702-229-6281 o envíe un correo electrónico a BusLicenseAuditors@lasvegasnevada.gov.

Multas Civiles

Si ha recibido una Aviso de Violación al Código Municipal de Las Vegas (LVMC) 6.02.400, debe realizar una de las siguientes acciones en un plazo de 30 días a partir del día en que recibió este aviso:

Tenga en cuenta que si no responde a su Aviso de Violación dentro de los 30 días, se le aplicará una multa adicional en una cantidad igual a su multa civil original como se indica en LVMC 6.02.440 (A).

Citación Criminal

Si recibió una citación penal, debe presentarse en la Corte Municipal de Las Vegas el día que figura en la parte de abajo de su citación.

Por favor, permita una semana para que su información sea ingresada en el sistema judicial, entonces puede verificar su fecha de corte en la página web de la Corte Municipal de la ciudad de Las Vegas.

Videos (utilice subtítulos en español)

Inspección de licencias comerciales

Conéctese con nosotros

Suscríbase e Infórmese

Suscríbase a los boletines informativos de la ciudad y reciba rápidamente la información más reciente.

Índice

Información de la Ciudad

Derechos de autor 2025 de la ciudad de Las Vegas