Elecciones Municipales
Elecciones municipales de 2026
Los funcionarios públicos municipales de la ciudad de Las Vegas que se elegirán en 2026 son:
- Concejal Distrito 2
- Concejal Distrito 4
- Concejal Distrito 6
- Juez Municipal, Departamento 1 (para cumplir el mandato no vencido que finaliza en 2028)
- Juez municipal, Departamento 2 (para cumplir el mandato no vencido que finaliza en 2030)
Cada plaza del ayuntamiento tiene un mandato de cuatro años. Los puestos judiciales van a cumplir mandatos no vencidos. La información sobre la presentación de candidaturas y la información de las elecciones de 2026 se publicará aquí en el otoño de 2025.
La ciudad de Las Vegas no participa en el método de presentación de candidaturas de Aurora proporcionado en línea por el Secretario de Estado. Todos los candidatos deberán presentar su solicitud en persona utilizando los formularios que se proporcionan a continuación. Comenzaremos a aceptar citas para los candidatos judiciales de la ciudad de Las Vegas el 1 de diciembre de 2025. Si tiene alguna pregunta o desea programar una cita, llame al 702.229.5937 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Para obtener respuestas a las preguntas electorales que no son específicas al ayuntamiento de Las Vegas o puestos judiciales, consulte el sitio web del Departamento Electoral del condado Clark o llame al 702-455-VOTE.
Período de presentación
Para escaños judiciales en los Departamentos 1 y 2: del lunes 5 de enero al viernes 16 de enero de 2026.
Para los escaños del ayuntamiento en los Distritos 2, 4 y 6: del lunes 2 de marzo al viernes 13 de marzo de 2026.
Cualificaciones para el cargo
Cada candidato al AYUNTAMIENTO deberá ser un elector* cualificado que, realmente,** haya residido en el vecindario que desea representar por un período no inferior a 30 días inmediatamente antes del último día para presentar una Declaración de Candidatura. Cada concejal del ayuntamiento será elegido por los votantes registrados del vecindario en el que sea candidato.
Cada candidato a JUEZ MUNICIPAL será un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de Nevada, que nunca haya sido separado o retirado de ningún cargo judicial por la Comisión de Disciplina Judicial y un elector* cualificado que realmente** haya residido dentro de los límites de la ciudad por un período de no menos de 30 días inmediatamente antes del último día para presentar una Declaración de Candidatura. Cada juez municipal será elegido por los votantes registrados de la ciudad en general.
*Un elector cualificado es un ciudadano de los Estados Unidos, mayor de 18 años, que cumplió con todos los requisitos de residencia para esta elección y no es descalificado de otra manera por razón de traición o condena por delito grave o locura, a menos que sus derechos civiles hayan sido restaurados por un tribunal de jurisdicción competente.
**“Residencia real” se define en la NRS 281.050 como el lugar donde una persona tiene su domicilio legal y donde reside permanentemente. Si la persona tiene más de una residencia de este tipo, el lugar que la persona declara que es su residencia permanente principal al presentar una declaración de conformidad con NRS 293C.185 se considerará como la residencia real de la persona.
Cargo de presentación
$100.00 (dinero en efectivo, cheque, cheque de caja, money order y tarjetas de débito/crédito aceptadas. No podemos aceptar cheques personales a menos que el firmante autorizado de la cuenta se presente con una identificación).
Los documentos del paquete de presentación de candidaturas estarán disponibles en esta página a medida que se acerquen las fechas límite de presentación. No es necesario que llene el papeleo antes de su cita, pero hacerlo ayuda a agilizar el proceso.
Nuestra Historia
La ciudad de Las Vegas se constituyó el 1 de junio de 1911 y, hasta 1944, funcionó bajo una forma de gobierno de "comisión" en la que cada comisionado tenía el control administrativo de ciertos departamentos operativos de la ciudad. Desde el 1 de enero de 1944, la ciudad de Las Vegas ha funcionado bajo lo que comúnmente se conoce como una forma de gobierno "consejo/administrador". Esta forma de gobierno fue aprobada por el voto del público con la posterior adopción del Estatuto de la ciudad de Las Vegas por parte de la Legislatura.
Hasta 1975, los votantes de la ciudad eligieron al alcalde y a cuatro concejales de la ciudad. En junio de 1973, los ciudadanos aprobaron una enmienda a la Ordenanza Municipal que dividía la ciudad en cuatro distritos. Esto permitió que el alcalde fuera elegido por votación general y que cada concejal fuera elegido por los votantes de su propio distrito. La modificación del Estatuto de la ciudad fue aprobada posteriormente por la Asamblea Legislativa y las primeras elecciones por distritos se celebraron en 1975. Los funcionarios electos optaron por utilizar el título de "comisario" hasta 1983, cuando una nueva Ley Municipal aprobada por la Legislatura cambió su título por el de "concejal".
Los ciudadanos eligen al alcalde, seis miembros del consejo que componen el Ayuntamiento, y seis jueces de la Corte Municipal. Los términos para el alcalde y el consejo son de cuatro años, con elecciones escalonadas cada dos años, con períodos escalonados de seis años para jueces de la Corte Municipal.
Alcaldesa
El alcalde sirve como miembro del Ayuntamiento, preside como presidente de sus reuniones, desempeña funciones ceremoniales y es el director ejecutivo de la ciudad. El alcalde es el representante oficial del municipio en todos los asuntos y firma oficialmente las decisiones del Ayuntamiento. Uno de los concejales es elegido por el Ayuntamiento para servir como alcalde pro tempore y actuar durante la ausencia del alcalde.
Ayuntamiento
El Ayuntamiento, incluido el alcalde, gobierna la ciudad y ejerce el poder legislativo mediante la adopción de ordenanzas, resoluciones, órdenes y otras políticas necesarias para la gestión y ejecución de los poderes otorgados a la ciudad a través de los Estatutos de la Ciudad. Entre otras cosas, el Ayuntamiento está facultado para:
- Nombrar al administrador municipal de la ciudad y aprobar el nombramiento por el administrador de los jefes de departamento, sus ayudantes y demás personal de la ciudad.
- Adoptar un presupuesto anual.
- Actúa como Agencia de Reurbanización.
- Promulgar y prever la aplicación de todas las leyes y ordenanzas.
- Puede adquirir, vender y arrendar edificios y propiedades.
- Contratos, acuerdos, franquicias, etc.
- Autorizar y regular todas las empresas, comercios y profesiones.
- Organizar, regular y mantener un departamento de bomberos.
- Proteger la salud pública.
- Promulgar y hacer cumplir los códigos de construcción y seguridad.
- Proporcionar la zonificación, subdivisión y uso de terrenos y edificios privados.
- Proporcionar control de tráfico.
- Prever la reducción, prevención y eliminación de las molestias.
- Establecer y nombrar ciudadanos para formar parte de los consejos de la ciudad de Las Vegas: Comisión de Planificación, Consejo de la Administración Pública, Comisión de las Artes, Comisión de Preservación Histórica, por nombrar sólo algunos.
- Además, miembros del Ayuntamiento forman parte de diversos consejos: Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, Comisión Regional de Transporte, Control Regional de Inundaciones, Junta de Salud del Distrito, Cámara de Comercio de Las Vegas, Comité de Asuntos Fiscales de la Policía Metropolitana, etc.
Jueces de la Corte Municipal
Un solo juez de la Corte Municipal presidió hasta 1969 cuando la Comisión de la Ciudad nombró a un juez adicional para el Departamento 2. En 1975, por ordenanza, se estableció el Departamento 3 y se agregó el Departamento 4 en 1977. En 1975, por ordenanza, se creó el Departamento 3, al que se añadió el Departamento 4 en 1977. Para seguir sirviendo a nuestra comunidad cada vez más grande, el Ayuntamiento creó los Departamentos 5 y 6 en 1989 y 1991 respectivamente.
Los ciudadanos eligen a los jueces en general por número de departamento. Cada juez preside su departamento respectivo. En 2001, la Legislatura del Estado de Nevada aumentó los términos judiciales de cuatro a seis años.
Las calificaciones para juez de la Corte Municipal son:
- Dedicará tiempo completo a los deberes de su oficina.
- Miembro con licencia en buen estado del Colegio de Abogados del Estado de Nevada.
- Nunca ha sido removido o retirado de ninguna oficina judicial por la Comisión de Disciplina Judicial.
- Elector calificado que ha residido en la ciudad durante un período no inferior a 30 días inmediatamente antes del último día para presentar una declaración de candidatura.
- Votado por los votantes registrados de la ciudad en general.