Acciones Rápidas y Buscar

Utilice esta herramienta para encontrar rápidamente un recurso o acción.

Ingeniería de la ciudad

Visión general
Distritos de Mejoras Especiales
Control ambiental
Control de inundaciones
Alcantarilla
Topografía y Derecho de Paso (Right-of Way)
Recursos

Control ambiental

20170730-Lightning-04.jpg

Proporcionamos múltiples servicios que incluyen manejo de la calidad del aire, cumplimiento de la ley de especies en peligro de extinción, planificación de conservación de hábitats de múltiples especies y permisos de descarga de agua subterránea. Además, proporcionamos coordinación de desechos peligrosos, control ambiental de establecimientos de marihuana, cumplimiento de las leyes nacionales de política ambiental, conservación del agua y gestión de la calidad de las aguas pluviales.

El Comité de manejo de calidad de aguas pluviales (Stormwater Quality Management Committee) es una asociación comunitaria del Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark (Clark County Regional Flood Control District ) y está comprometido con el desarrollo e implementación de esfuerzos de monitoreo, control y alcance comunitario sobre la contaminación de las aguas pluviales. El comité administra programa y actividades de cumplimiento bajo el permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descarga de Contaminantes del Sistema Municipal Separado de Alcantarillado pluvial (National Pollutant Discharge Elimination System Municipal Separate Storm Sewer System).

El permiso autoriza la descarga de aguas pluviales en Las Vegas Wash desde sistemas de alcantarillado pluvial que son propiedad y operados por las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson y el condado de Clark a cambio de la implementación de ciertas actividades de reducción de la contaminación de las aguas pluviales por parte de aquellos con el permiso. Visite la página web del Comité de manejo de calidad de aguas pluviales (Stormwater Quality Management Committee) para obtener más información. Para preguntas o inquietudes ambientales dentro de la ciudad de Las Vegas, llame a nuestra oficina de Control Ambiental (Environmental Oversight office) al 702-229-7318.

Además, vea nuestras preguntas frecuentes.

Alcantarillado Sanitario

Ingeniería de alcantarillado sanitario

Visión:

Proporcionar al público un ambiente seguro y saludable planificando y manteniendo un sistema eficiente de recolección de aguas residuales capaz de servir a todos los residentes actuales y futuros de la ciudad.

Misión:

Proporcionar la construcción y expansión de tuberías de alivio, para fomentar el crecimiento de la ciudad, así como administrar un programa de evaluación de condiciones, que identifica y prioriza la rehabilitación de sistema anticuados de recolección de aguas residuales para mantener un ambiente seguro y saludable.

Documentos

Mapa de alcantarillado sanitario y planos de registro

Ver el sistema de recolección de alcantarillado sanitario de la ciudad.  En el menú de la izquierda, expanda “Infraestructura existente” y luego entre a “Alcantarillado”, “Boca de Alcantarillado” y “Líneas de alcantarillado de mantenimiento privado”. Para mostrar la información sobre tuberías, haga clic en lineas de alcantarillado. 

Toda la información esta disponible, incluido el número de plano/plan y se puede acceder y descargarla mayoría de los planos en línea. En la pestaña “Registros de construcción”, bajo “Buscar por tipo de documento”, seleccione “Archivo de planos”.  Ingrese el número de plano en el cuadro “Número de plano” y seleccione “Buscar”.

Puede solicitar registros adicionales de construcción y desarrollo civil/terrestre al Centro de Registros Públicos (Public Records Center).

Contáctenos

Complete este formulario y seleccione la ubicación del alcantarillado, para comunicarse con Ingeniería de Alcantarillado Sanitario (Sanitary Sewer Engineering) para obtener información general sobre alcantarillado, incluida la ubicación del alcantarillado público más cercana, así como para solicitar las condiciones del punto de conexión.Puede contactarlos al 702-229-6541.

Programa de Garantía Colateral de Servicio de Alcantarillado

Fosas sépticas

Los sistemas de alcantarillado y sépticos (ISDS por sus siglas en inglés) son autorizados, inspeccionados y regulados por la División de Salud Ambiental del Distrito de Salud del Sur de Nevada (Southern Nevada Health District, Environmental Health Division)Se puede comunicar con ellos al (702) 759-0660 o por correo electrónico a septics@snhd.org.

Mapeo de subdivisiones

La sección de topografía de la ciudad de Las Vegas (city of Las Vegas Survey Section) revisa y aprueba mapas de subdivisiones, mapas de parcelas, mapas de reversión, ajustes de límite de la ciudad y certificados de enmienda por correcciones técnicas y de conformidad con todos los estatutos locales, estatales y federales aplicables. 

Visión general

City Engineering es una división del Department of Public Works (Departamento de Obras Públicas) y supervisa los servicios de diseño, gestiones de construcción, distritos de mejoras especiales, control de inundaciones, alcantarillado, supervisión ambiental, estudios topográficos y servicios de derecho de paso (right-of-way services) en la ciudad de Las Vegas. 

Distritos de Mejoras Especiales

Los distritos de mejora se crean para financiar mejoras públicas como carreteras, banquetas, aceras, servicios públicos, etc. Por lo general, estas mejoras públicas se financian con la venta de bonos por el municipio. Los bonos para su distrito se vendieron después de que la mayoría de los dueños de propiedades del área aceptaran el distrito. Todas las propiedades que se benefician de estas mejoras están incluidas en el distrito. Para obtener más información o para hacer pagos para distritos de mejoras especiales, visite este sitio web

Notificación de Audiencia Pública

  • Actualmente no hay audiencias programadas

Red de control horizontal

La ciudad está construyendo actualmente una red de estaciones de control horizontal para su uso en proyectos de ingeniería y construcción, y topografía general. La red está alineada con el dato geodésico actual de NGS y es compatible con el Sistema de Coordenadas del Plano Estatal, la Zona Este de Nevada y el Sistema de Referencia de Coordenadas de Nevada (NCRS). El cimiento de esta red es la red de estaciones base GPSde Las Vegas Valley Water District (LVVWD por sus siglas en inglés).  Cuando las coordenadas de transmisión LVVWD se combinan con un sistema de coordenadas NCRS, la alineación con la red de control horizontal de la ciudad es prácticamente automática. Todas las elevaciones que se utilicen en la topografía dentro de la ciudad, deben de tomar como referencia los parámetros que son parte la red de control vertical de la ciudad. A continuación se muestran algunas coordenadas de los puntos de control GIS existentes del condado de Clark, estaciones base del LVVWD como referencia y algunas coordenadas para el control natural en estructuras prominentes.

Servicios de diseño

Proporcionar supervisión del diseño y la arquitectura de las instalaciones e infraestructura de la ciudad, incluyendo carreteras, puentes, paradas de autobús, mejoras en las intersecciones, carriles para bicicletas, aceras, jardinería, control de inundaciones, alcantarillado, senderos, centros de recreación, estaciones de bomberos, parques, estacionamientos y más. Ver recursos relacionados con el diseño.

Administración de obras de construcción

Supervisar los proyectos de construcción activos de la ciudad y cumplir con los estándares de seguridad, ambientales, costos, contratos y diseño.

Los documentos de referencia incluyen, pero no se limitan a lo siguiente:

Red de control vertical (Vertical Control Network)

La ciudad mantiene una red de aproximadamente 2500 parámetros para usar en todos los proyectos de ingeniería y construcción alineados con el punto de referencia geodésico vertical NGS actual, NAVD88Periódicamente, la red se ha ajustado para tener en cuenta el hundimiento la tierra debido a la actividad sísmica y la extracción de agua subterránea.Actualmente, la ciudad publica parámetros de elevación basados en el ajuste más reciente publicado en 2008.Los parámetros de referencia de elevación de la ciudad deben indicar el ajuste publicado (por ejemplo, 1234.56'Ajuste NAVD88 2008).La red de control vertical se actualiza continuamente a medida que los parámetros de referencia se destruyen y reemplazan.

Sistema de Referencia de Coordenadas de Nevada

El Sistema de Referencia de Coordenadas de Nevada (NCRS, por sus siglas en inglés) funciona perfectamente con GPS y redes RTK publicadas, y está preparado para integrarse con SIG y otros datos georreferenciados. Las zonas NCRS fueron diseñadas para ser lo más grandes posible sin sacrificar la precisión. Pueden utilizarse en su forma original (sin escalar) y seguir siendo lo suficientemente precisos para satisfacer las necesidades de la comunidad de topógrafos e ingenieros.  Lea la descripción general de este sistema y utilice los recursos que figuran a continuación.

Avisos de Audiencia Pública

Notificación de Audiencia Pública para la presentación de la Lista de Evaluación con la oportunidad de presentar quejas y / o protestas asociadas con SID 1485 ( Distrito de Mantenimiento de Alta) que se extiende a lo largo de Alta Drive (ambos lados) de Rancho Drive a 275 pies al oeste de Lacy Lane.

Aviso de Audiencia Pública para la presentación de la Lista de Evaluación con la oportunidad de presentar quejas y/o protestas asociadas con el SID 1516 (Distrito de Mantenimiento de Fremont East) que se extiende a lo largo de Fremont Street (ambos lados) desde la línea central de Las Vegas Boulevard hasta la línea central de 8th Street.

Estudios para Proyectos de Mejora de Capital

Los Proyectos de Mejora de Capital (CIP, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Las Vegas se refieren a todos los proyectos financiados con fondos públicos y gestionados por la ciudad. Estos proyectos incluyen obras públicas de carreteras, alcantarillado, drenaje de aguas pluviales e instalaciones de propiedad municipal como parques, centros comunitarios y estaciones de bomberos. Los estudios de estos proyectos corre a cargo de consultores, contratistas y personal municipal. Todos los estudios para estos proyectos deben seguir las normas específicas de la ciudad.
Las encuestas preparadas para el diseño de ingeniería incluyen cartografía topográfica, así como alineamiento de carreteras, derecho de paso y límites catastrales. La mayoría de los proyectos requerirán un registro inmobiliario preparado para registrar cualquier alineación, derechos de paso, límites y marcadores de referencia que requiera el alcance del proyecto.  Toda la cartografía topográfica que utilice mapas aéreos requieren verificación y realización de cartografía de campo suplementarios. Cualquier proyecto que requiera el diseño de cualquier nivelación o drenaje de superficie requerirá que se prepare un DTM existente de terreno. Este DTM incorporará la mejor información disponible de todos los métodos de ubicación realizados; ya sea mapeo aéreo, escaneo LIDAR, cartografías convencionales, etc. Este DTM debe ser aprobado por el topógrafo del proyecto y enviado al topógrafo de la ciudad para su aprobación antes de comenzar cualquier diseño de nivelación de superficie. Todos los planos CAD preparados por el consultor de topografía deben cumplir con los estándares CADde la ciudad.  Consulte los Requisitos estándar y alcance del diseño topográfico CIP
La topografía de construcción requerida para los proyectos de mejora de capital de la ciudad incluyen el diseño/estacado de la construcción, cartografía de ubicación final de servicios públicos (cartografía de como fueron construidas y de zanjas abiertas) y cartografías post-construcción de monumentos.Todo el estacado de construcción debe cumplir con las precisiones obligadas por el estado según NAC 625.775.  Tenga en cuenta que, la ciudad no cree que se pueda lograr una certeza posicional vertical de 0.05 pies (o mejor) solo a través de mediciones GPS, y se debe considerar adecuadamente el equipo utilizado para estacas que requieren ese nivel de precisión.

Proyectos de desarrollo privado

Los proyectos de desarrollo privado se refieren a todos los proyectos de mejoras civiles administrados por la división de Desarrollo del Terreno e Inspección Externa del Departamento de Construcción y Seguridad.Topografías para estos proyectos incluyen el diseño de ingeniería para planes de mejora civil, estacado de construcción y ubicación final de servicios públicos. 
Todos los planes de mejora civil se basarán en un estudio topográfico realizado por un topógrafo profesional registrado en Nevada. Estos estudios deben hacer referencia a un punto de referencia de la encuesta de la ciudad válido ubicado en la proximidad cercana al proyecto, así como suficiente establecimiento de marcadores topográficos para controlar el límite de la propiedad del proyecto.El punto de referencia y la información de los marcadores topográficos se incluirán dentro de los planes de mejora civil.
Todos los estacados de construcción para proyectos de desarrollo privado deben cumplir con NAC 625.775. Considere que la ciudad no considera que se pueda lograr una certeza de posición vertical de 0.05 pies (o mejor) a través únicamente de mediciones GPS, y se debe considerar adecuadamente el equipo utilizado para estacado que requieren ese nivel de precisión.
Acorde a NRS 455.131  , todas las instalaciones de alcantarillado sanitario subterráneo y drenaje pluvial instaladas dentro de un derecho de paso público o utilidades de servicios públicos serán localizadas por el topógrafo del desarrollador o de la ciudad. Cualquier envío de copia impresa debe enviarse a 416 N. 7th St.
La ciudad inspecciona, revisa y aprueba Mapas de relaciones a monumentos presentados por topógrafos del sector privado para asegurar el cumplimiento de: NRS 278.371 - Topografía, establecimiento de monumentos y preparación del mapa final; NRS 625.380 - Requisitos para monumentos; Apéndice D de UDC - Requisitos de Monumentación; y los Dibujos Uniformes Estándar - Área del Condado de Clark. En los casos en que se requiere una monumentación que no esté asociada con un mapa registrado, así como Proyectos de Mejoramiento de Capital (CIP), se debe presentar un Registro de Topografía para cumplir con NRS 626.340. Estos registros de topografía deben ser revisados y aprobados por el topógrafo de la ciudad antes del registro y antes de que pueda ocurrir el lanzamiento final del proyecto.

Derecho de paso

La sección de derecho de paso revisa los planes de desarrollo para cualquier necesidad adicional necesaria de derecho de paso. Además, la sección:
  • Adquiere derechos de paso y de acceso a la propiedad para carreteras, alcantarillado, inundaciones, tráfico y otros proyectos de Obras Públicas.
  • Revisa todas las acciones de planificación para adquirir derechos de paso y de acceso a la propiedad mediante dedicación.
  • Valoración de terrenos y bienes inmuebles para proyectos municipales
  • Prepara y revisa descripciones legales y mapas/esquemas de derechos de paso.
  • Creación y mantenimiento de capas cartográficas del SIG a efectos de derechos de paso
Para acelerar el procesamiento de documentos para su aprobación en los artículos de derecho de paso, el consultor de ingeniería debe trabajar directamente con la ciudad para garantizar la precisión de las solicitudes de descripciones legales, mapas, documentos y datos de respaldo.

Control de inundaciones

Control de inundaciones

El propósito del Programa de Control de Inundaciones es proporcionar planificación regional y por vecindario, revisión de estudios de drenaje y servicios de manejo de llanuras aluviales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para desarrolladores, ciudadanos, departamentos de la ciudad y otras agencias públicas para que puedan construir infraestructura de drenaje y elevar estructuras para reducir el riesgo de impacto por inundaciones.

Información sobre seguros contra inundaciones

Recursos de FEMA

Carta de determinación de la zona de inundación

El seguro contra inundaciones está disponible para todas las propiedades a un bajo costo a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones. Si desea saber si vive en una zona de inundación, visite el Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark o llame a la Sección de Control de Inundaciones de la ciudad al 702.229.6541. Si necesita una determinación por escrito, de conformidad con el Código Municipal de Las Vegas No: LVMC 13.40.050, adoptada por el Ayuntamiento el 16 de abril de 2003. A partir del 27 de mayo de 2003, se cobrará una tarifa de 20$ por cada Determinación de Zona de Inundación oficial escrita. El solicitante debe permitir dos a tres días hábiles para que la respuesta oficial a la consulta de la zona de inundación le sea enviada por correo en el orden de llegada.

Pago en persona: el residente proporciona la dirección de la propiedad y/o el número de parcela del asesor con el pago de la tarifa.El pago puede hacerse en efectivo, con cheque, money order o tarjeta de crédito a nombre de la ciudad de Las Vegas. La Sección de Control de Inundaciones está ubicada en el quinto piso del Ayuntamiento, 495 S. Main St. 

Pago por correo: el residente proporciona la dirección de la propiedad y/o el número de parcela del asesor con el pago de la tarifa.Envíe su solicitud con el pago (con cheque o money order) a la siguiente dirección:

Ciudad de Las Vegas, Obras Públicas - Sección de Control de Inundaciones (FZDL), 495 S. Main St., Las Vegas, NV 89101.

Estudios de drenaje

Revisamos y aprobamos estudios técnicos de drenaje que abordan las características hidrológicas e hidráulicas existentes, temporales y futuras de desarrollos dentro de la ciudad que tienen más de dos acres y/o están ubicados dentro de una zona de inundación designada por FEMA. Cualquier desarrollo dentro de una zona de inundación requiere un estudio técnico de drenaje que será aprobado por la ciudad, Control Regional de Inundaciones y FEMA antes de que la ciudad otorgue permisos para la construcción. La ciudad requiere una carta de revisión del mapa (LOMR) de FEMA una vez que el proyecto esté completo para reflejar el cambio real en las zonas de inundación. La ciudad agrega una línea de $50,000 al bono de mejora para asegurarse de que se proporcione la LOMR. Usamos un proceso de presentación utilizando una lista de verificación para examinar los estudios de drenaje enviados para su revisión. 

Vea nuestra  Lista de Verificación de Estudio de Drenaje Mínimo que debe ser completada por el ingeniero y enviada con el estudio técnico de drenaje. Se requiere que se presente una copia electrónica de la presentación completa con una copia impresa original del estudio.

El ingeniero que prepare un estudio de drenaje debe reunirse con el personal de control de inundaciones para obtener una vista previa del estudio antes de que la ciudad lo acepte para su revisión. Llame al 702.229.6541 para programar una cita para presentar un nuevo estudio de drenaje. Consulte el programa de tarifas del trabajo de mejora pública para conocer las tarifas aplicables. Una vez que se acepta el estudio, el tiempo de revisión es de dos semanas o menos.

Todos los estudios de drenaje deben seguir los Criterios hidrológicos y el Manual de Diseño de Drenajedel Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark. También está disponible la más reciente actualización del Plan Maestro del Distrito Regional de Control de Inundaciones del Condado de Clark (CCRFCD, por sus siglas en inglés). Estos documentos están disponibles en el CCRFCD, ubicado en 600 S. Grand Central Pkwy. Suite 300. Puede comunicarse por teléfono al 702.685.0000 o visitar su sitio web.

INVESTIGACIÓN DE DOCUMENTOS PARA ESTUDIO DE DRENAJE O PLAN DE MEJORA

Para conocer la ubicación del estudio histórico de drenaje o los planes para el drenaje pluvial, use el siguiente enlace y siga la dirección:

1. Bajo “Servicios de desarrollo”

a.Haga clic en las Capas “Estudios de drenaje” para obtener información sobre el número del estudio de drenaje.

2. Bajo “Infraestructura existente”

a.Haga clic en “Drenajes pluviales” y “Sumidero de Tormenta” para obtener información sobre el número de plan. 

https://geoview-lasvegasnevada-gov.appspot.com/   (Debe usar el navegador web Chrome)

Para obtener una copia del estudio de drenaje o planes de drenaje pluvial, use el siguiente enlace e escriba el número de estudio de drenaje o el número de plan:

1. Bajo “Buscar por tipo de documento”

a.Seleccione “Estudios de drenaje” e ingrese el número DS o el título del estudio para obtener los archivos descargables.

2. Bajo “Buscar por tipo de documento”

a.Seleccione “Biblioteca de planes” e ingrese el número de plan o el título del plan para obtener los archivos descargables.

http://www5.lasvegasnevada.gov/sirepub/docs.aspx?tab=RD


Información pública sobre inundaciones

Visite el sitio web del Control Regional de Inundaciones.



Conéctese con nosotros

Suscríbase e Infórmese

Suscríbase a los boletines informativos de la ciudad y reciba rápidamente la información más reciente.

Índice

Información de la Ciudad

Derechos de autor 2025 de la ciudad de Las Vegas