Noticias
Anuncio del Programa de Voluntariado CERT
Southern Nevada CERT está lanzando su nuevo Programa de Voluntarios: Southern Nevada CERT 3V.
Este programa único tiene como objetivo vitalizar las invaluables habilidades básicas de respuesta a desastres que los miembros del CERT ya han aprendido. Como CERT 3V, los miembros desempeñarán un papel activo en la educación y el apoyo a las personas en vecindarios, escuelas, lugares religiosos y otras organizaciones existentes para que adopten un papel más activo en la preparación ante emergencias.
They may also receive additional training to give critical emergency support to first responders and other agencies when needed. As an affiliated, trained volunteer with the Southern Nevada CERT 3V Program, members will be a trusted source of support to Southern Nevada response agencies. For additional information, please contact: Irene Cedillo icedillo@lasvegasnevada.gov or 702-229-2608.
Se llevó a cabo el ejercicio CERT del sur de Nevada 2022
El ejercicio del Equipo de Respuesta ante Emergencias Comunitarias del Sur de Nevada (CERT) 2022 ha terminado. Más de 30 voluntarios del CERT participaron en el evento de un día, que incluyó un entrenamiento de actualización, un ejercicio de análisis y un ejercicio a gran escala.
El evento se llevó a cabo en el Centro de Entrenamiento del Departamento de Bomberos y Rescate de Las Vegas. Esta fue la primera vez desde 2019 que se realizó un ejercicio CERT a gran escala. Durante el repaso matutino, los voluntarios CERT recibieron capacitación sobre extinción de incendios y primeros auxilios de emergencia. Después, los voluntarios se dividieron en grupos y analizaron un escenario de emergencia en un entorno de conversación.
Following a lunch provided byFirehouse Subs, the volunteers were briefed on the full-scale exercisescenario: a magnitude 5.5 earthquake near Frenchman Mountain. The volunteersdispatched to the Fire Training Center exercise field, where they reported toan Incident Commander and encountered damaged buildings, fires, and actorsdressed as victims. Many of the volunteers say they appreciated the opportunityto test their skills. KSNV Channel 3 and KCLV Channel 2 provided media coverageof the event. Watch the Channel 3 report here,and the KCLV report here.
Guy DeMarco, oficial de información pública del programa CERT del sur de Nevada, dice que el ejercicio es un gran beneficio para todos. “Les da a nuestros voluntarios la práctica que necesitan y les da a nuestros socorristas la oportunidad de trabajar con nuestros voluntarios”, dijo. “Es un ganar-ganar para todos”. ¡Gracias a todos los que hicieron que el ejercicio de este año fuera un éxito!
Curso CERT para la comunidad asiática del sur de Nevada
El programa CERT del sur de Nevada continúa expandiéndose para servir a diferentes segmentos de la población local. Los organizadores realizaron el primer curso CERT de Asia del Sur de Nevada en marzo.
El curso tuvo lugar en el Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Las Vegas. Si bien el plan de estudios era el mismo que el ofrecido en otros cursos CERT, había materiales disponibles para estudiantes de habla china, así como un intérprete chino.
“Tuvimos un gran éxito con nuestros cursos de español CERT en los últimos años”, dijo Mary Camin, Gerente del Programa CERT del Sur de Nevada. “Tiene sentido que debamos expandirnos a otros segmentos de nuestra comunidad”.
La instructora de CERT, Cherina Kleven, ayudó a hacer realidad el curso CERT asiático. “A medida que nuestras ciudades continúan creciendo demográficamente, es importante asegurarse de que nuestros ciudadanos estén seguros y sepan qué hacer durante situaciones de desastre o emergencia”, dijo. “Esperamos expandir nuestros servicios a nuestra comunidad”.
Se realiza el ejercicio CERT 2021 del sur de Nevada
El ejercicio CERT del sur de Nevada de 2021 tuvo lugar el sábado 6 de noviembre de 2021. Más de 30 voluntarios del CERT participaron en el ejercicio, que en general se lleva a cabo todos los años.
Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, el programa CERT no tuvo ejercicios en 2020. El ejercicio se dividió en dos partes: un repaso de la capacitación y un análisis. Durante el repaso, los voluntarios del CERT recibieron más capacitación sobre operaciones médicas ante desastres. Después, practicaron lo que aprendieron sobre los voluntarios del Centro de Capacitación de EMS.
Después de un almuerzo de trabajo, los voluntarios del CERT se dividieron en pequeños grupos, donde participaron en análisis. Específicamente, cada grupo recibió un escenario que involucraba un terremoto en un vecindario del valle de Las Vegas. A partir de ahí, los grupos analizaron cómo ellos, como voluntarios del CERT, responderían después del terremoto.
Muchos de los voluntarios dijeron que disfrutaban de la capacidad de practicar sus habilidades de CERT y pensar en una posible situación de desastre en Las Vegas.
Gracias a todos los que participaron.
Se llevó a cabo el segundo ejercicio anual de CERT
Nearly 50 CERT volunteers had the opportunity to practice their life-saving skills on April 13th at the second annual Community Emergency Response Team (CERT) exercise. The day-long event took place at the Las Vegas Fire and Rescue Training Center.
Los voluntarios comenzaron el día con un curso de actualización de CERT que se centró en la extinción de incendios, las operaciones médicas y el sistema de Comando de Incidentes.
Después del almuerzo, el ejercicio comenzó con un reportaje simulado de KCLV de un terremoto bajo Frenchman Mountain. Los voluntarios fueron enviados al Puesto de Comando de Incidentes, donde se organizaron en equipos de búsqueda y rescate; operaciones médicas y extinción de incendios. Una vez enviados al lugar de los hechos, los equipos encontraron edificios “dañados”, incendios y más de 70 actores que interpretaron a víctimas heridas (con lesiones de aspecto realista). El ejercicio duró aproximadamente dos horas.
“Nuestros voluntarios merecen el mayor crédito”, dijo Mary Camin, especialista del Programa CERT del Sur de Nevada. “Su compromiso, esfuerzo y dedicación son los que hacen posible el programa CERT del Sur de Nevada y este ejercicio”.
Gracias a todos los jugadores; así como a los voluntarios proporcionados por el Departamento de Bomberos y Rescate de Las Vegas, la Oficina del Mariscal de la ciudad de Las Vegas, la Cruz Roja Americana del Sur de Nevada, la UNLV, el Centro de Formación EMS del Sur de Nevada y el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas.
Un agradecimiento especial al jefe del Batallón de Bomberos y Rescate de Las Vegas, Gary Suan, por brindar acceso al Centro de Entrenamiento de Bomberos, así como a Firehouse Subs por proporcionar comida para todos los participantes.
Instructor CERT honrado por las labores del 1 de octubre
El tiroteo del 1 de octubre de 2017 en el Festival de la Cosecha Route 91 en Las Vegas acabó con la vida de 58 personas; cientos más resultaron heridas. Sin embargo, algunos de los más de 20,000 asistentes al concierto sobrevivieron gracias a las acciones rápidas de las personas que asistieron al evento.
Uno de esos héroes es el instructor de CERT del Sur de Nevada Fernández Leary.
Leary asistió al concierto con familiares y amigos. Cuando comenzó el tiroteo, su experiencia como exjefe de bomberos y paramédico se hizo cargo. Leary ayudó a administrar primeros auxilios a muchas personas que sufrieron lesiones por el tiroteo.
Ahora, Fernández Leary es reconocido por sus esfuerzos. La Cruz Roja Estadounidense del Sur de Nevada nombró a Fernández Leary como uno de los héroes cotidianos de 2018 de la organización. Los premios anuales son entregados por la Cruz Roja Estadounidense del Sur de Nevada y Caesar's Entertainment, con el apoyo de KLAS-TV, Canal 8.
Gracias a Fernández Leary por sus acciones para salvar vidas en el Festival de la Cosecha Route 91, y gracias a la Cruz Roja Estadounidense del Sur de Nevada por darle este merecido honor.
Vea el Banquete de los premios Everyday Heroes de la Cruz Roja Estadounidense del Sur de Nevada
Vea La historia de NOW sobre Fernández Leary en 8 noticias
Eventos
CERT abre el 2022 con nuevos cursos
El programa CERT del sur de Nevada regresa a la formación presencial en 2022. Los organizadores del programa lanzaron un plan de estudios virtual en 2020 debido a la pandemia de COVID-19. 2022 verá un regreso a la capacitación principalmente en persona, con cursos ya programados en Henderson, Moapa, North Las Vegas, Mesquite y Las Vegas.
"Los cursos virtuales han sido útiles y populares durante el último año, y seguiremos ofreciendo esa opción en el futuro", dijo Guy DeMarco, oficial de Información Pública del Programa CERT del Sur de Nevada. "Pero no hay nada como estar de vuelta en las aulas".
Para obtener una lista completa de los cursos CERT que se ofrecen actualmente, visite la pestaña Inscripción al curso en www.nvcert.org.
Clases de CERT añadidas para 2019
El programa CERT del sur de Nevada se está preparando para un 2019 ocupado. La inscripción a más de una docena de ofertas de cursos ya está disponible, con más por llegar. Los cursos se ofrecen en varias zonas del sur de Nevada como Henderson, Las Vegas, Laughlin, Mesquite, North Las Vegas y Pahrump.
Por lo general, los cursos se ofrecen una vez a la semana durante seis semanas; o durante un curso intensivo de dos días que abarca uno o dos fines de semana.